Какво означават символите върху етикетите на дрехите?

Случвало ли ви се е понякога да се чувствате объркани, когато зареждате пералнята? Купили сте си нова дрешка, комплект спално бельо, нови хавлиени кърпи. Бързате да ги мушнете в пералнята, за да можете колкото може по-скоро да им се радвате. Проверявате етикетите (преди да сте ги изрязали и изхвърлили), но не сте сигурни какво точно означават всички изобразени символи? Това се случва постоянно и с всички ни – няма как да сме запознати с всичко. Затова в тази статия сме събрали информация за значението на най-често използваните (а и на по-малко популярните) знаци за поддръжка на дрехи и текстил, или както още се нарича легенда на символите.

Животът на етикетчетата с малки геометрични изображения започва сравнително неотдавна. Първоначално, в началото на 20-ти век, производителите използвали текстови описания за инструкциите за поддръжка на дрехите. Това обаче се оказало неудобно, тъй като тези описания често били на различни езици и поради тази причина не винаги били разбираеми за всички потребители. По-късно през 50-те години на 20-ти век започва процесът на стандартизация на символите за поддръжка на дрехите. Международната организация по стандартизация (ISO) играе ключова роля в този процес.

Целта е да се създадат универсални символи, които да бъдат лесно разпознаваеми и разбираеми във всяка страна. Така стигаме до 1963 година, когато Гюнтер Бургхарт, германски инженер, разработва първите международно признати символи за грижа за текстила. Той използва прости геометрични фигури, които могат да бъдат лесно разбрани от хора, говорещи различни езици. Символите се отнасят до процесите на пране, избелване, сушене, гладене и химическо чистене. С времето броят им се увеличава и те стават все по-подробни. Например, добавени са допълнителни детайли като температура на водата за пране или препоръчителни настройки за сушене.

И така, нека дешифрираме заедно информацията, която се крие зад кръгчетата, триъгълничетата и квадратчетата и която придружава всяко текстилно изделие.

Както споменахме, поддръжката на текстила обхваща най-общо четири основни процеса: пране, сушене, избелване и гладене.

Пране и химическо чистене

• Стилизирано изображение на съд с вода: указва, че изделието може да се пере в перална машина при температура и цикъл, обозначени с други символи.
• Стилизирано изображение на съд с вода ,покрито с две пресечени линии под формата на Х: не се препоръчва никакъв вид пране
• Стилизирано изображение на ръчичка, потопена в съд с вода: указва, че дрехата не бива да се пере машинно, а на ръка. В общия случай този символ е предназначен за изделия от коприна или лен. Но е възможно да е безопасно да се използва цикъл за ръчно пране на пералната машина, ако има такъв. Може също така, да се използват специални мрежести торбички, предназначени за пране на деликатни тъкани в перална машина. Ако дрехата все пак е ценна или винтидж, то тогава по-доброто решение е да я дадете за професионално третиране.
• Кръг: ако единствено подходящият начин за поддръжка е химическото почистване, то това се указва върху етикетите с кръгче, чието значение е само химическо чистене (Dry Clean Only).
• Кръг, покрит с две пресечени линии под формата на Х (да не се почиства химически (Do Not Dry Clean):

означава, че се препоръчва машинно пране като се използва възможно най-деликатният цикъл на пералнята. И отново: може да се използва мрежеста торбичка, да се обърне дрехата наопаки като се пусне на кратка програма за деликатно пране.

• Температура на пране – обикновено препоръчителната температура е дадена в градуси по Целзий вътре в графичното изображение на съда с вода. В Северна Америка информацията за градусите се предава с точки. С една точка се обозначава студена вода (20-30 градуса по Целзий), с две точки – топла вода (40 градуса по Целзий) и с три точки – гореща вода (50 градуса по Целзий и повече).

Съществуват и някои вариации на стилизираното изображение на съд с вода, които показват какъв цикъл на пералнята е добре да се използва.

• Съд с вода без никакви допълнителни знаци е запазен за нормален цикъл, който обикновено се прилага за устойчиви дрехи като чорапи, тениски, джинси. Този цикъл обикновено е по-дълъг и осигурява по-добро изпиране и е с по-високи обороти на центрофугата.
• Съд с вода с една права линия под него: обозначава пране с топла вода и по-ниски обороти на центрофугата. Този тип цикъл на пералнята е обикновено предназначен за синтетични тъкани като полиестер, които са специално обработени против намачкване.
• Съд с вода с две успоредни прави линии под него: показва, че е необходимо да използвате цикъла за деликатно пране на пералнята, при който водата е с по-ниска температура, има по-малко движение на барабана и оборотите на центрофугата са ниски.

Сушене

Все повече домакинства разполагат със сушилня, но колко от нас наистина знаят какъв символ върху етикетите на дрехите да търсят, за да разберат как правилно да изсушат дрехите си, така че да не се свият или пък увредят по някакъв друг начин? Универсалният знак за сушене представлява квадрат.

• Квадрат с вписан кръг: най-общо указва, че сушенето в сушилна машина е разрешено.
• Квадрат с вписан кръг и две пресечени линии под формата на Х върху изображението: смисълът е ясен – не се разрешава сушене.
• Квадрат с дъговидна линия в горния край: сушене чрез простиране на въже. Препоръчва се по време на сушенето да се избягва пряка слънчева светлина, за да се предотврати евентуално свиване на тъканите.
• Квадрат с вписана права хоризонтална линия в средата: текстил с този символ означава, че тъканите не бива да се сушат нито в сушилня, нито да се простират, а по-скоро да се изсушат върху хавлиена кърпа или подложка за сушене. Обикновено дрехите, които са със съдържание на естествени влакна като памук, коприна, лен, коноп, вълна изискват сушене в хоризонтално положение, за да се предотврати опъването на влакната.
• Квадрат с три вписани успоредни линии – сушене само чрез отцеждане. Прилага се за дрехи, които не се гладят.
• Квадрат с две вписани успоредни линии в горния ляв ъгъл и една вписана хоризонтална линия в центъра на квадрата – да се суши на сянка.
• Стилизирано изображение на усукано текстилно изделие, покрито с две пресечени линии под формата на Х: това е един специален символ, който означава, че не се препоръчва изстискването на изделието, тъй като е възможно увреждане или разтегляне на тъканта.
• Температура на сушене – ако в символа за разрешено сушене в сушилня няма никакви други знаци, това означава, че сушенето е възможно при всякакво нагряване, като все пак трябва да се има предвид, че е възможно евентуално свиване. Ако в символа за разрешено сушене има изобразени точки, то те обозначават степента на нагряване като съответно една точка е за ниска температура, две точки е за средна температура и три – за висока. Символът за разрешено сушене с изцяло вписан плътно оцветен кръг означава, че сушенето в сушилня е възможно, но без нагряване. Ако искате обаче да се подсигурите, по-добре изсушете дрехата в легнало положение или я прострете.

Сушилните машини също като пералните имат зададени цикли. Те се изобразяват чрез добавени прави линии към изображението за сушилня по следния начин:

• Нормален цикъл – знакът изглежда по идентичен начин на знака за сушилня. Предназначен е за изделия като хавлиени и други видове кърпи, джинси, спално бельо, тениски, анцузи.
• Permanent Press Cycle или цикъл за текстил, специално обработен против свиване и намачкване – изобразява се с една права хоризонтална линия от долната страна на знака за сушилня. Този цикъл се използва обикновено за синтетичен текстил, от който трябва да се премахнат гънки или да се редуцира намачкването. Цикълът може да се използва за сушене и на някои естествени тъкани, които лесно се намачкват, тъй като ползва по-ниска температура.
• Цикъл за деликатно сушене – изобразява се с две прави успоредни линии от долната страна на знака за сушилня. Този цикъл с ниско нагряване е по-дълъг, но пък е по-безопасен за деликатни тъкани, които имат тенденция да се свиват лесно.

Гладене

Тук сякаш няма нужда от много обяснения. Символът за гладене е достатъчно еднозначен. И все пак: знакът за гладене представлява стилизирано изображение на ютия с добавени различен брой точки за обозначаване на температурата.

• Ютия с една точка – гладене при ниска температура;
• Ютия с две точки – гладене при средна температура;
• Ютия с три точки – гладене при висока температура;
• Ютия с две пресечени линии под формата на Х – да не се глади;
• Ютия със стилизирано изображение на пàра, покрита с две пресечени Х-образни линии от долната страна – означава гладене БЕЗ пàра.

Избелване

Обикновено процесът на избелване на текстил се предава с фигурата на триъгълника, като и тук има разновидности:

• Триъгълник – изделието може да се избелва;
• Зачеркнат триъгълник – изделието не бива да се избелва;
• Триъгълник с две вписани успоредни линии – изделието може да се избелва, при положение че се използва избелващо средство, което не съдържа хлор;
• Триъгълник с вписана буква – обикновено А, Р, F – обозначават типа химикал, който се използва в процеса на почистване и са предназначени за разчитане от специалистите, които се занимават с този процес.

Съществуват и някои други вариации на описаните знаци, но те са строго специфични и в повечето случаи са предназначени за специалистите, които се занимават професионално с почистване на текстил. За поддръжка на дрехите и текстила в домашни условия представените означения и информацията, която се крие зад тях, са напълно достатъчни. Придържайте се към тях и ще се радвате дълго време на любимите си дрехи, спално бельо, покривки, хавлиени кърпи.

Не е достатъчно обаче да знаете само как да разчитате знаците върху текстила. Качественият прах за пране е от ключово значение за доброто изпиране, запазване на цветовете и тъканите. Праховете за пране на Amalina.eu освен, че се справят отлично с тази задача, са и хипоалергенни и биоразградими. И не само това – произведени са с гордост в България за вас! Доверете ни се!